Традиционно провежданият Месец на будителите във Факултета по педагогически и хуманитарни науки към Бургаския държавен университет „Проф. д-р Асен Златаров“ през тази година стартира по един необичаен начин. Неговото начало бе дадено с лекция-дискусия на аржентинския професор Еухенио Лопес Ариасу – пръв преводач на великия български поет Христо Ботев на испански език.
Проф. Ариасу е ръководител на Катедрата по славянски литератури в Университета на Буенос Айрес и е известен славист, поет, писател и преводач. Владее 5 езика, автор е на научни трудове, сборници с есета и поезия. Той е в Бургас по покана на проф. Неля Иванова, дългогодишен преподавател по лингвистика в БДУ. Наскоро у нас бе преведен и публикуван неговият исторически роман „Лембý“.
Гостът бе представен пред многолюдната публика - преподаватели, студенти и негови почитатели, от декана на ФПХН, проф. Надежда Калоянова. Професорът разказа на чист български език накратко за своето висше училище в многомилионния Буенос Айрес, за предизвикателствата да навлизаш в света на друг народ чрез неговата литература и да превеждаш класически автори от родния им на чужд език. След лекцията слушателите от публиката зададоха много въпроси на госта и го изпратиха с покана за нови гостувания в България и в Бургаския държавен университет.
